Madhya-līlā

Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Verse 222 of 284
Cc Madhya 1.222

ইহাঙ্হৈতে চল, প্রভু, ইহাঙ্নাহি কায যদ্যপি তোমারে ভক্তি করে গৌডরাজ

इहाङ्हैते चल, प्रभु, इहाङ्नाहि काय यद्यपि तोमारे भक्ति करे गौडराज

ihāṅ haite cala, prabhu, ihāṅ nāhi kāya yadyapi tomāre bhakti kare gauḍa-rāja

Synonyms

ihāṅ haitefrom this place; calaplease depart; prabhudear Lord; ihāṅin this place; nāhi kāyathere is no other business; yadyapialthough; tomāreunto You; bhaktirespect; kareshows; gauḍa-rājathe King of Bengal..

Translation

They said: "Dear Lord, although the King of Bengal, Nawab Husena Sāhā, is very respectful toward You, You have no other business here. Kindly depart from this place.

Verse 222 of 284
Prabhupāda Says