অদ্বৈত, নিত্যানন্দ, মুকুন্দ, শ্রীবাস বিদ্যানিধি, বাসুদেব, মুরারি,—যত দাস প্রতিবর্ষে আইসে সংগে রহে চারিমাস তাঙ্সবা লঞা প্রভুর বিবিধ বিলাস
अद्वैत, नित्यानन्द, मुकुन्द, श्रीवास विद्यानिधि, वासुदेव, मुरारि,—यत दास प्रतिवर्षे आइसे संगे रहे चारिमास ताङ्सबा लञा प्रभुर विविध विलास
advaita, nityānanda, mukunda, śrīvāsa vidyānidhi, vāsudeva, murāri,—yata dāsa prativarṣe āise saṅge rahe cāri-māsa tāṅ-sabā lañā prabhura vividha vilāsa
Synonyms
advaita—of the name Advaita; nityānanda—of the name Nityānanda; mukunda—of the name Mukunda; śrīvāsa—of the name Śrīvāsa; vidyānidhi—of the name Vidyānidhi; vāsudeva—of the name Vāsudeva; murāri—of the name Murāri; yata dāsa—all servitors of the Lord; prativarṣe—each year; āise—go there; saṅge—in association; rahe—remain; cāri-māsa—four months; tāṅ-sabā—all of them; lañā—taking; prabhura—of the Lord; vividha—various; vilāsa—pastimes..
Translation
Other devotees of the Lord—headed by Advaita Ācārya, Nityānanda Prabhu, Mukunda, Śrīvāsa, Vidyānidhi, Vāsudeva and Murāri—used to visit Jagannātha Purī and remain with the Lord for four continuous months. The Lord enjoyed various pastimes in their company.