Verse 223 of 284
Cc Madhya 1.223
তথাপি যবন জাতি, না করি প্রতীতি তীর্থযাত্রায এত সংঘট্ট ভাল নহে রীতি
तथापि यवन जाति, ना करि प्रतीति तीर्थयात्राय एत संघट्ट भाल नहे रीति
tathāpi yavana jāti, nā kari pratīti tīrtha-yātrāya eta saṅghaṭṭa bhāla nahe rīti
Synonyms
tathāpi—still; yavana jāti—by caste a Mohammedan; nā—does not; kari—do; pratīti—confidence; tīrtha-yātrāya—in going for a pilgrimage; eta—so; saṅghaṭṭa—crowd; bhāla—good; nahe—not; rīti—etiquette..
Translation
"Although the King is respectful toward You, he still belongs to the yavana class and should not be believed. We think that there is no need for such a great crowd to accompany You on Your pilgrimage to Vṛndāvana.
Verse 223 of 284