Verse 170 of 284
Cc Madhya 1.170
কাজী, যবন ইহার না করিহ হিংসন আপনৈচ্ছায বুলুন, যাহাঙুঙ্হার মন
काजी, यवन इहार ना करिह हिंसन आपनैच्छाय बुलुन, याहाङुङ्हार मन
kājī, yavana ihāra nā kariha hiṁsana āpana-icchāya buluna, yāhāṅ uṅhāra mana
Synonyms
kājī—magistrate; yavana—Mohammedan; ihāra—of Him; nā—do not; kariha—make; hiṁsana—jealousy; āpana-icchāya—at His own will; buluna—let Him go; yāhāṅ—wherever; uṅhāra—of Him; mana—mind..
Translation
The Mohammedan King ordered the magistrate: "Do not disturb this Hindu prophet out of jealousy. Let Him do His own will wherever He likes."
Purport
Even a Mohammedan king could understand Śrī Caitanya Mahāprabhu's transcendental position as a prophet; therefore He ordered the local magistrate not to disturb Him but to let Him do whatever He liked.
Verse 170 of 284