ক্ষণে ক্ষণে অনুভবিঽ এই দুইজন সংক্ষেপে বাহুল্যে করেন কডচাগ্রন্থন
क्षणे क्षणे अनुभविऽ एइ दुइजन संक्षेपे बाहुल्ये करेन कडचाग्रन्थन
kṣaṇe kṣaṇe anubhavi' ei dui-jana saṅkṣepe bāhulye karena kaḍacā-granthana
Synonyms
kṣaṇe kṣaṇe—moment by moment; anubhavi'—understanding; ei dui-jana—these two persons; saṅkṣepe—in brief; bāhulye—elaborately; karena—do; kaḍacā-granthana—compiling the notebooks..
Translation
These two great personalities [Svarūpa Dāmodara and Raghunātha dāsa Gosvāmī] recorded the activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu moment by moment. They described these activities briefly as well as elaborately in their notebooks.
Purport
For future reference, we should remember that Svarūpa Dāmodara Gosvāmī recorded the pastimes briefly, whereas Raghunātha dāsa Gosvāmī recorded them elaborately. These two great personalities simply recorded the facts; they did not create any descriptive literary embellishments.