Verse 53 of 100
Cc Antya 8.53
"আজি হৈতে ভিক্ষা আমার এই তঽ নিযম পিণ্ডাভোগের এক চৌঠি, পাঙ্চগণ্ডার ব্যংজন
"आजि हैते भिक्षा आमार एइ तऽ नियम पिण्डाभोगेर एक चौठि, पाङ्चगण्डार व्यंजन
"āji haite bhikṣā āmāra ei ta' niyama piṇḍā-bhogera eka cauṭhi, pāṅca-gaṇḍāra vyañjana
Synonyms
āji haite—from today; bhikṣā āmāra—My accepting prasāda; ei—this; ta'—certainly; niyama—the rule; piṇḍā-bhogera—of Lord Jagannātha's prasāda; eka cauṭhi—one-fourth of a pot; pāṅca-gaṇḍāra vyañjana—vegetables costing five gaṇḍās (one gaṇḍā equals four kauḍis)..
Translation
"From today on it will be a rule that I shall accept only one-fourth of a pot of Lord Jagannātha's prasāda and five gaṇḍās worth of vegetables.
Verse 53 of 100