পণ্ডিতগোসাঞি, ভগবানাচার্য, সার্বভৌম নিমন্ত্রণের দিনে যদি করে নিমন্ত্রণ তাঙ্সবার ইচ্ছায প্রভু করেন ভোজন তাহাঙ্প্রভুর স্বাতন্ত্র্য নাই, যৈছে তাঙ্র মন
पण्डितगोसाञि, भगवानाचार्य, सार्वभौम निमन्त्रणेर दिने यदि करे निमन्त्रण ताङ्सबार इच्छाय प्रभु करेन भोजन ताहाङ्प्रभुर स्वातन्त्र्य नाइ, यैछे ताङ्र मन
paṇḍita-gosāñi, bhagavān-ācārya, sārvabhauma nimantraṇera dine yadi kare nimantraṇa tāṅ-sabāra icchāya prabhu karena bhojana tāhāṅ prabhura svātantrya nāi, yaiche tāṅra mana
Synonyms
paṇḍita-gosāñi—Gadādhara Paṇḍita; bhagavān-ācārya—Bhagavān Ācārya; sārvabhauma—Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; nimantraṇera dine—on the day on which Lord Caitanya was invited by others; yadi—if; kare nimantraṇa—they would invite; tāṅ-sabāra—of all of them; icchāya—by the desire; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena bhojana—would accept His meal; tāhāṅ—in that case; prabhura—of Lord Caitanya; svātantrya nāi—there was no independence; yaiche—as; tāṅra—of them; mana—the mind..
Translation
Even on a day when Śrī Caitanya Mahāprabhu was invited to dine by others, if Gadādhara Paṇḍita, Bhagavān Ācārya or Sārvabhauma Bhaṭṭācārya invited Him, Śrī Caitanya Mahāprabhu had no independence. He would accept their invitations as they desired.