← Antya-līlā

Chapter 8: Rāmacandra Purī Criticizes the Lord

Verse 97 of 100
Cc Antya 8.97

তেঙ্হো গেলে প্রভুর গণ হৈল হরষিত শিরের পাথর যেন পডিল আচম্বিত

तेङ्हो गेले प्रभुर गण हैल हरषित शिरेर पाथर येन पडिल आचम्बित

teṅho gele prabhura gaṇa haila haraṣita śirera pāthara yena paḍila ācambita

Synonyms

teṅho gele—when he left; prabhura gaṇa—the associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu; haila haraṣita—became very, very happy; śirera—on the head; pāthara—a stone; yena—as if; paḍila—fell down; ācambita—suddenly..

Translation

The devotees considered Rāmacandra Purī to be like a great burden on their heads. When he left Jagannātha Purī, everyone felt extremely happy, as if a great stone burden had suddenly fallen from their heads to the ground.

Verse 97 of 100