← Madhya-līlā

Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Verse 103 of 220
Cc Madhya 12.103

ঘর ধুইঽ প্রণালিকায জল ছাডিঽ দিল সেই জলে প্রাংগণ সব ভরিযা রহিল

घर धुइऽ प्रणालिकाय जल छाडिऽ दिल सेइ जले प्रांगण सब भरिया रहिल

ghara dhui' praṇālikāya jala chāḍi' dila sei jale prāṅgaṇa saba bhariyā rahila

Synonyms

ghara dhui'—washing the room; praṇālikāya—unto the outlet; jala—water; chāḍi' dila—let go; sei jale—by that water; prāṅgaṇa—the yard; saba—all; bhariyā—filled; rahila—remained..

Translation

After the room was washed, the water was let out through an outlet, and it then flowed and filled the yard outside.

Verse 103 of 220