কাশীমিশ্র, তুলসীপডিছা—দুই জন পংচশত লোক যত করযে ভোজন তত অন্নপিঠাপানা সব পাঠাইল দেখিঽ মহাপ্রভুর মনে সন্তোষ হৈল
काशीमिश्र, तुलसीपडिछा—दुइ जन पंचशत लोक यत करये भोजन तत अन्नपिठापाना सब पाठाइल देखिऽ महाप्रभुर मने सन्तोष हैल
kāśī-miśra, tulasī-paḍichā—dui jana pañca-śata loka yata karaye bhojana tata anna-piṭhā-pānā saba pāṭhāila dekhi' mahāprabhura mane santoṣa ha-ila
Synonyms
kāśī-miśra—Kāśī Miśra; tulasī-paḍichā—Tulasī, the superintendent of the temple; dui jana—two persons; pañca-śata loka—five hundred men; yata—as much; karaye bhojana—eat; tata—so; anna-piṭhā-pānā—rice, cakes and sweet rice; saba—all; pāṭhāila—sent; dekhi'—seeing; mahāprabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane—in the mind; santoṣa—satisfaction; ha-ila—there was..
Translation
Both Kāśī Miśra and Tulasī, the superintendent of the temple, brought as much prasāda as five hundred men could eat. Seeing the large quantity of prasāda, which consisted of rice, cakes, sweet rice and a variety of vegetables, Śrī Caitanya Mahāprabhu was very satisfied.