হা হা প্রাণপ্রিযসখী, কি না হৈল মোরে কানুপ্রেমবিষে মোর তনুমন জরে
हा हा प्राणप्रियसखी, कि ना हैल मोरे कानुप्रेमविषे मोर तनुमन जरे
hā hā prāṇa-priya-sakhī, ki nā haila more kānu-prema-viṣe mora tanu-mana jare
Synonyms
hā hā—O; prāṇa-priya-sakhī—my dear friend; ki nā haila more—what has not happened to me; kānu-prema-viṣe—the poison of love of Kṛṣṇa; mora—my; tanu—body; mana—mind; jare—afflicts..
Translation
Mukunda sang: " 'My dear intimate friend! What has not happened to me! Due to the effects of the poison of love for Kṛṣṇa, my body and mind have been severely afflicted.
Purport
When Mukunda saw that Caitanya Mahāprabhu was feeling ecstatic pain and manifesting ecstatic bodily symptoms, all due to feelings of separation from Kṛṣṇa, he sang songs about meeting with Kṛṣṇa. Advaita Ācārya also stopped dancing.