Verse 44 of 214
Cc Madhya 3.44
মধ্যে পীতঘৃতসিক্ত শাল্যন্নের স্তূপ চারিদিকে ব্যংজনডোংগা, আর মুদ্গসূপ
मध्ये पीतघृतसिक्त शाल्यन्नेर स्तूप चारिदिके व्यंजनडोंगा, आर मुद्गसूप
madhye pīta-ghṛta-sikta śālyannera stūpa cāri-dike vyañjana-ḍoṅgā, āra mudga-sūpa
Synonyms
madhye—in the middle; pīta—yellow; ghṛta-sikta—wet with clarified butter; śālyannera—of very fine cooked rice; stūpa—a mound; cāri-dike—surrounding the mound of rice; vyañjana-ḍoṅgā—vegetable pots; āra—and; mudga-sūpa—dahl made of split mung..
Translation
The cooked rice was a stack of very fine grains nicely cooked, and in the middle was yellow butter clarified from the milk of cows. Surrounding the stack of rice were pots made of the skins of banana trees, and in these pots were varieties of vegetables and mung dahl.
Verse 44 of 214