কীর্তন করিতে প্রভুর সর্বভাবোদয স্তম্ভ, কম্প, পুলকাশ্রু, গদ্গদ, প্রলয
कीर्तन करिते प्रभुर सर्वभावोदय स्तम्भ, कम्प, पुलकाश्रु, गद्गद, प्रलय
kīrtana karite prabhura sarva-bhāvodaya stambha, kampa, pulakāśru, gadgada, pralaya
Synonyms
kīrtana karite—while performing chanting; prabhura—of the Lord; sarva—all; bhāva-udaya—manifestations of ecstatic symptoms; stambha—being stunned; kampa—trembling; pulaka—standing of the hair; aśru—tears; gadgada—faltering of the voice; pralaya—devastation..
Translation
When the Lord performed kīrtana, He manifested all kinds of transcendental symptoms. He appeared stunned and trembling, His hair stood on end, and His voice faltered. There were tears and devastation.
Purport
Devastation is described in Bhakti-rasāmṛta-sindhu as a combination of happiness and distress that becomes conspicuous by an absence of any sense of them. In this condition, a devotee falls to the ground, and the subsequent symptoms in the body ensue. These symptoms are mentioned above, and when they become prominent in the body, a state called pralaya (devastation) is manifest.