তবে প্রভু পুছিলেন,—ঽশুন, শিশুগণ কহ দেখি, কোন্পথে যাব বৃন্দাবনঽ শিশু সব গংগাতীরপথ দেখাইল সেই পথে আবেশে প্রভু গমন করিল
तबे प्रभु पुछिलेन,—ऽशुन, शिशुगण कह देखि, कोन्पथे याब वृन्दावनऽ शिशु सब गंगातीरपथ देखाइल सेइ पथे आवेशे प्रभु गमन करिल
tabe prabhu puchilena,—'śuna, śiśu-gaṇa kaha dekhi, kon pathe yāba vṛndāvana' śiśu saba gaṅgā-tīra-patha dekhāila sei pathe āveśe prabhu gamana karila
Synonyms
tabe—thereafter; prabhu—the Lord; puchilena—inquired; śuna—hear; śiśu-gaṇa—O boys; kaha dekhi—please tell Me; kon pathe—in which way; yāba—I shall go; vṛndāvana—to Vṛndāvana; śiśu—the boys; saba—all; gaṅgā-tīra-patha—the path on the bank of the Ganges; dekhāila—showed; sei—that; pathe—on the path; āveśe—in ecstasy; prabhu—the Lord; gamana karila—went..
Translation
When the cowherd boys were questioned by Lord Caitanya Mahāprabhu about the path to Vṛndāvana, the boys showed Him the path on the bank of the Ganges, and the Lord went that way in ecstasy.