Verse 164 of 214
Cc Madhya 3.164
চূর্ণ হৈল, হেন বাসোঙ্নিমাঞিকলেবর হাহা করিঽ বিষ্ণুপাশে মাগে এই বর
चूर्ण हैल, हेन वासोङ्निमाञिकलेवर हाहा करिऽ विष्णुपाशे मागे एइ वर
cūrṇa haila, hena vāsoṅ nimāñi-kalevara hā-hā kari' viṣṇu-pāśe māge ei vara
Synonyms
cūrṇa—smashed; haila—has become; hena—thus; vāsoṅ—I think; nimāñi-kalevara—the body of Nimāi; hā-hā kari'—crying loudly; viṣṇu-pāśe—Lord Viṣṇu; māge—begs; ei—this; vara—benediction..
Translation
Śrīmatī Śacīmātā thought that the body of Nimāi was being smashed when He fell down so. She cried, "Alas!" and petitioned Lord Viṣṇu.
Verse 164 of 214