ইষ্টে স্বারসিকী রাগঃ পরমাবিষ্টতা ভবেত্ তন্মযী যা ভবেদ্ভক্তিঃ সাত্র রাগাত্মিকোদিতা
इष्टे स्वारसिकी रागः परमाविष्टता भवेत् तन्मयी या भवेद्भक्तिः सात्र रागात्मिकोदिता
iṣṭe svārasikī rāgaḥ paramāviṣṭatā bhavet tanmayī yā bhaved bhaktiḥ sātra rāgātmikoditā
Synonyms
iṣṭe—unto the desired object of life; svārasikī—appropriate for one's own original aptitude of love; rāgaḥ—attachment; parama-āviṣṭatā—absorption in the service of the Lord; bhavet—is; tat-mayī—consisting of that transcendental attachment; yā—which; bhavet—is; bhaktiḥ—devotional service; sā—that; atra—here; rāgātmikā-uditā—called rāgātmikā, or spontaneous devotional service..
Translation
" 'When one becomes attached to the Supreme Personality of Godhead, his natural inclination to love is fully absorbed in thoughts of the Lord. That is called transcendental attachment, and devotional service according to that attachment is called rāgātmikā, or spontaneous devotional service.'
Purport
This verse is found in Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.2.272).