ভবাপবর্গো ভ্রমতো যদা ভবেজ্জনস্য তর্হ্যচ্যুত সত্সমাগমঃ সত্সংগমো যর্হি তদৈব সদ্গতৌ পরাবরেশে ত্বযি জাযতে রতিঃ
भवापवर्गो भ्रमतो यदा भवेज्जनस्य तर्ह्यच्युत सत्समागमः सत्संगमो यर्हि तदैव सद्गतौ परावरेशे त्वयि जायते रतिः
bhavāpavargo bhramato yadā bhavej janasya tarhy acyuta sat-samāgamaḥ sat-saṅgamo yarhi tadaiva sad-gatau parāvareśe tvayi jāyate ratiḥ
Synonyms
bhava-apavargaḥ—liberation from the nescience of material existence; bhramataḥ—wandering; yadā—when; bhavet—should be; janasya—of a person; tarhi—at that time; acyuta—O Supreme Personality of Godhead; sat-samāgamaḥ—association with devotees; sat-saṅgamaḥ—association with the devotees; yarhi—when; tadā—at that time; eva—only; sat-gatau—the highest goal of life; parāvareśe—the Lord of the universe; tvayi—to You; jāyate—appears; ratiḥ—attraction..
Translation
" 'O my Lord! O infallible Supreme Person! When a person wandering throughout the universes becomes eligible for liberation from material existence, he gets an opportunity to associate with devotees. When he associates with devotees, his attraction for You is awakened. You are the Supreme Personality of Godhead, the highest goal of the supreme devotees and the Lord of the universe.'
Purport
This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (10.51.53).