মৈবং মমাধমস্যাপি স্যাদেবাচ্যুতদর্শনম্ হ্রিযমাণঃ কালনদ্যা ক্বচিত্তরতি কশ্চন
मैवं ममाधमस्यापि स्यादेवाच्युतदर्शनम् ह्रियमाणः कालनद्या क्वचित्तरति कश्चन
maivaṁ mamādhamasyāpi syād evācyuta-darśanam hriyamāṇaḥ kāla-nadyā kvacit tarati kaścana
Synonyms
mā—not; evam—thus; mama—of me; adhamasya—who is the most fallen; api—although; syāt—there may be; eva—certainly; acyuta-darśanam—seeing of the Supreme Personality of Godhead; hriyamāṇaḥ—being carried; kāla-nadyā—by the stream of time; kvacit—sometimes; tarati—crosses over; kaścana—someone..
Translation
" ' "Because I am so fallen, I shall never get a chance to see the Supreme Personality of Godhead." This was my false apprehension. Rather, by chance a person as fallen as I am may get to see the Supreme Personality of Godhead. Although one is being carried away by the waves of the river of time, one may eventually reach the shore.'
Purport
This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (10.38.5).