পতিপুত্রসুহৃদ্ভ্রাতৃ পিতৃবন্মিত্রবদ্ধরিম্ যে ধ্যাযন্তি সদোদ্যুক্তাস্তেভ্যো ঽপীহ নমো নমঃ
पतिपुत्रसुहृद्भ्रातृ पितृवन्मित्रवद्धरिम् ये ध्यायन्ति सदोद्युक्तास्तेभ्यो ऽपीह नमो नमः
pati-putra-suhṛd-bhrātṛ- pitṛvan mitravad dharim ye dhyāyanti sadodyuktās tebhyo 'pīha namo namaḥ
Synonyms
pati—a husband; putra—a son; suhṛt—a friend; bhrātṛ—a brother; pitṛ—a father; vat—like; mitra—an intimate friend; vat—like; harim—on the Supreme Personality of Godhead; ye—all those who; dhyāyanti—meditate; sadā—always; udyuktāḥ—full of eagerness; tebhyaḥ—unto them; api—also; iha—here; namaḥ namaḥ—repeated respectful obeisances..
Translation
" 'Let me offer my respectful obeisances again and again to those who always eagerly meditate upon the Supreme Personality of Godhead as a husband, son, friend, brother, father or intimate friend.'
Purport
This verse appears in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.2.308).