কৃপালু, অকৃতদ্রোহ, সত্যসার সম নিদোষ, বদান্য, মৃদু, শুচি, অকিংচন সর্বোপকারক, শান্ত, কৃষ্ণৈকশরণ অকাম, অনীহ, স্থির, বিজিতষড্গুণ মিতভুক্, অপ্রমত্ত, মানদ, অমানী গম্ভীর, করুণ, মৈত্র, কবি, দক্ষ, মৌনী
कृपालु, अकृतद्रोह, सत्यसार सम निदोष, वदान्य, मृदु, शुचि, अकिंचन सर्वोपकारक, शान्त, कृष्णैकशरण अकाम, अनीह, स्थिर, विजितषड्गुण मितभुक्, अप्रमत्त, मानद, अमानी गम्भीर, करुण, मैत्र, कवि, दक्ष, मौनी
kṛpālu, akṛta-droha, satya-sāra sama nidoṣa, vadānya, mṛdu, śuci, akiñcana sarvopakāraka, śānta, kṛṣṇaika-śaraṇa akāma, anīha, sthira, vijita-ṣaḍ-guṇa mita-bhuk, apramatta, mānada, amānī gambhīra, karuṇa, maitra, kavi, dakṣa, maunī
Synonyms
kṛpālu—merciful; akṛta-droha—not defiant; satya-sāra—thoroughly true; sama—equal; nidoṣa—faultless; vadānya—magnanimous; mṛdu—mild; śuci—clean; akiñcana—without material possessions; sarva-upakāraka—working for the welfare of everyone; śānta—peaceful; kṛṣṇa-eka-śaraṇa—exclusively surrendered to Kṛṣṇa; akāma—desireless; anīha—indifferent to material acquisitions; sthira—fixed; vijita-ṣaṭ-guṇa—completely controlling the six bad qualities (lust, anger, greed, etc.); mita-bhuk—eating only as much as required; apramatta—without inebriation; māna-da—respectful; amānī—without false prestige; gambhīra—grave; karuṇa—compassionate; maitra—a friend; kavi—a poet; dakṣa—expert; maunī—silent..
Translation
"Devotees are always merciful, humble, truthful, equal to all, faultless, magnanimous, mild and clean. They are without material possessions, and they perform welfare work for everyone. They are peaceful, surrendered to Kṛṣṇa and desireless. They are indifferent to material acquisitions and are fixed in devotional service. They completely control the six bad qualities—lust, anger, greed and so forth. They eat only as much as required, and they are not inebriated. They are respectful, grave, compassionate and without false prestige. They are friendly, poetic, expert and silent.