সর্বধর্মান্পরিত্যজ্য মমেকং শরণং ব্রজ অহং ত্বাং সর্বপাপেভ্যো মোক্ষযিষ্যামি মা শুচঃ
सर्वधर्मान्परित्यज्य ममेकं शरणं व्रज अहं त्वां सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः
sarva-dharmān parityajya mam ekaṁ śaraṇaṁ vraja ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ
Synonyms
sarva-dharmān—all kinds of occupational duties; parityajya—giving up; mām ekam—unto Me only; śaraṇam—as shelter; vraja—go; aham—I; tvām—unto you; sarva-pāpebhyaḥ—from all the reactions of sinful life; mokṣayiṣyāmi—will give liberation; mā—don't; śucaḥ—worry..
Translation
" 'After giving up all kinds of religious and occupational duties, if you come to Me, the Supreme Personality of Godhead, and take shelter, I shall give you protection from all of life's sinful reactions. Do not worry.'
Purport
This is a quotation from Bhagavad-gītā (18.66) spoken by Lord Kṛṣṇa. For an explanation, refer to Madhya-līlā (8.63).