স্বরূপরামানন্দ গায, প্রভু নাচে, সুখ পায, এইমতে প্রাতঃকাল হৈল স্বরূপরামানন্দরায, করি নানা উপায, মহাপ্রভুর বাহ্যস্ফূর্তি কৈল
स्वरूपरामानन्द गाय, प्रभु नाचे, सुख पाय, एइमते प्रातःकाल हैल स्वरूपरामानन्दराय, करि नाना उपाय, महाप्रभुर बाह्यस्फूर्ति कैल
svarūpa-rāmānanda gāya, prabhu nāce, sukha pāya, ei-mate prātaḥ-kāla haila svarūpa-rāmānanda-rāya, kari nānā upāya, mahāprabhura bāhya-sphūrti kaila
Synonyms
svarūpa-rāmānanda gāya—Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya sing; prabhu nāce—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu dances; sukha pāya—enjoys happiness; ei-mate—in this way; prātaḥ-kāla haila—morning arrived; svarūpa-rāmānanda-rāya—both Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya; kari—devising; nānā—various; upāya—means; mahāprabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhya-sphūrti kaila—awakened the external consciousness..
Translation
Both Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya sang to the Lord, who danced and enjoyed happiness until the morning arrived. Then they devised a plan to revive the Lord to external consciousness.