ধন্যস্যাযং নবঃ প্রেমা যস্যোন্মীলতি চেতসি অন্তর্বাণীভিরপ্যস্য মুদ্রা সুষ্ঠু সুদুর্গমা
धन्यस्यायं नवः प्रेमा यस्योन्मीलति चेतसि अन्तर्वाणीभिरप्यस्य मुद्रा सुष्ठु सुदुर्गमा
dhanyasyāyaṁ navaḥ premā yasyonmīlati cetasi antarvāṇībhir apy asya mudrā suṣṭhu sudurgamā
Synonyms
dhanyasya—of a most fortunate person; ayam—this; navaḥ—new; prema—love of Godhead; yasya—of whom; unmīlati—manifests; cetasi—in the heart; antarvāṇībhiḥ—by persons well versed in śāstras; api—even; asya—of him; mudrā—the symptoms; suṣṭhu—exceedingly; sudurgamā—difficult to understand..
Translation
"The activities and symptoms of that exalted personality in whose heart love of Godhead has awakened cannot be understood even by the most learned scholar."
Purport
This verse is quoted from Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.4.17).