তবে স্বরূপরামরায, করিঽ নানা উপায, মহাপ্রভুর করে আশ্বাসন গাযেন সংগমগীত, প্রভুর ফিরাইলা চিত, প্রভুর কিছু স্থির হৈল মন
तबे स्वरूपरामराय, करिऽ नाना उपाय, महाप्रभुर करे आश्वासन गायेन संगमगीत, प्रभुर फिराइला चित, प्रभुर किछु स्थिर हैल मन
tabe svarūpa-rāma-rāya, kari' nānā upāya, mahāprabhura kare āśvāsana gāyena saṅgama-gīta, prabhura phirāilā cita, prabhura kichu sthira haila mana
Synonyms
tabe—thereafter; svarūpa-rāma-rāya—Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya; kari' nānā upāya—devising many means; mahāprabhura—Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare āśvāsana—pacify; gāyena—they sang; saṅgama-gīta—meeting songs; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; phirāilā cita—transformed the heart; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kichu—somewhat; sthira—peaceful; haila—became; mana—the mind..
Translation
Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya then devised various means to pacify the Lord. They sang songs of meeting that transformed His heart and made His mind peaceful.