পুরীর প্রেমপরাকাষ্ঠা করহ বিচার অলৌকিক প্রেম চিত্তে লাগে চমত্কার
पुरीर प्रेमपराकाष्ठा करह विचार अलौकिक प्रेम चित्ते लागे चमत्कार
purīra prema-parākāṣṭhā karaha vicāra alaukika prema citte lāge camatkāra
Synonyms
purīra—of Mādhavendra Purī; prema-parā-kāṣṭhā—the standard of intense love of Godhead; karaha—just make; vicāra—judgment; alaukika—uncommon; prema—love of Godhead; citte—in the mind; lāge—strikes; camatkāra—wonder..
Translation
Caitanya Mahāprabhu placed the standard of Mādhavendra Purī's intense love before Nityānanda Prabhu for judgment. "All his loving activities are uncommon," Caitanya Mahāprabhu said. "Indeed, one is struck with wonder to hear of his activities."
Purport
When the living entity feels spiritual separation from Kṛṣṇa (kṛṣṇa-viraha), he has achieved the prime success of life. When one becomes disinterested in material things, he is simply experiencing the other side of attraction for material things. However, feeling separation from Kṛṣṇa and engaging in the service of the Lord to fulfill His mission constitute the best example of love of Kṛṣṇa. Śrī Caitanya Mahāprabhu wanted to point out this intense love of Kṛṣṇa exhibited by Mādhavendra Purī. All Caitanya Mahāprabhu's devotees later followed in the footsteps of Mādhavendra Purī, serving the Lord without personal considerations.