Verse 49 of 212
Cc Madhya 4.49
অত্যন্ত নিবিড কুংজ,—নারি প্রবেশিতে কুঠারি কোদালি লহ দ্বার করিতে
अत्यन्त निविड कुंज,—नारि प्रवेशिते कुठारि कोदालि लह द्वार करिते
atyanta niviḍa kuñja,—nāri praveśite kuṭhāri kodāli laha dvāra karite
Synonyms
atyanta—very much; niviḍa—dense; kuñja—bushes; nāri—we are not able; praveśite—to enter; kuṭhāri—chopper; kodāli—spade; laha—take; dvāra karite—to make a way..
Translation
"The bushes are very dense, and we will not be able to enter the jungle. Therefore take choppers and spades to clear the way."
Verse 49 of 212