Verse 36 of 212
Cc Madhya 4.36
কুংজ দেখাঞা কহে,—আমি এই কুংজে রৈ শীতবৃষ্টিবাতাগ্নিতে মহাদুঃখ পাই
कुंज देखाञा कहे,—आमि एइ कुंजे रै शीतवृष्टिवाताग्निते महादुःख पाइ
kuñja dekhāñā kahe,—āmi ei kuñje ra-i śīta-vṛṣṭi-vātāgnite mahā-duḥkha pāi
Synonyms
kuñja dekhāñā—while showing him the bush; kahe—He says; āmi—I; ei—this; kuñje—in the bush; ra-i—reside; śīta-vṛṣṭi—in chilly cold and in showering rain; vāta—in severe wind; agnite—and in scorching heat; mahā-duḥkha pāi—I am experiencing great pain..
Translation
The boy showed Mādhavendra Purī the bush and said: "I reside in this bush, and because of this I suffer very much from severe cold, rain showers, winds and scorching heat.
Verse 36 of 212