শাকে সিন্ধ্বগ্নিবাণেন্দৌ জ্যৈষ্ঠে বৃন্দাবনান্তরে সূর্যাহে ঽসিতপংচম্যাং গ্রন্থো ঽযং পূর্ণতাং গতঃ
शाके सिन्ध्वग्निवाणेन्दौ ज्यैष्ठे वृन्दावनान्तरे सूर्याहे ऽसितपंचम्यां ग्रन्थो ऽयं पूर्णतां गतः
śāke sindhv-agni-vāṇendau jyaiṣṭhe vṛndāvanāntare sūryāhe 'sita-pañcamyāṁ grantho 'yaṁ pūrṇatāṁ gataḥ
Synonyms
śāke—in the Śakābda Era; sindhu-agni-vāṇendau—in 1537; jyaiṣṭhe—in the month of Jyaiṣṭha (May-June); vṛndāvana-antare—in the forest of Vṛndāvana; sūrya-ahe—on the day of the sun (Sunday); asita-pañcamyām—on the fifth day of the dark fortnight; granthaḥ—book; ayam—this (Caitanya-caritāmṛta); pūrṇatām—completion; gataḥ—achieved..
Translation
In Vṛndāvana in the year 1537, Śakābda Era, in the month of Jyaiṣṭha [May-June], on Sunday, the fifth day of the waning moon, this Caitanya-caritāmṛta has been completed.