যেই যেই শ্লোক জযদেব, ভাগবতে রাযের নাটকে, যেই আর কর্ণামৃতে সেই সেই ভাবে শ্লোক করিযা পঠনে সেই সেই ভাবাবেশে করেন আস্বাদনে
येइ येइ श्लोक जयदेव, भागवते रायेर नाटके, येइ आर कर्णामृते सेइ सेइ भावे श्लोक करिया पठने सेइ सेइ भावावेशे करेन आस्वादने
yei yei śloka jayadeva, bhāgavate rāyera nāṭake, yei āra karṇāmṛte sei sei bhāve śloka kariyā paṭhane sei sei bhāvāveśe karena āsvādane
Synonyms
yei yei—whatever; śloka—verses; jayadeva—Jayadeva Gosvāmī; bhāgavate—in Śrīmad-Bhāgavatam; rāyera nāṭake—in the drama made by Rāmānanda Rāya; yei—whatever; āra—also; karṇāmṛte—in the book named Kṛṣṇa-karṇāmṛta, written by Bilvamaṅgala Ṭhākura; sei sei bhāve—in those ecstatic emotions; śloka—verses; kariyā paṭhane—reading regularly; sei sei—in that particular; bhāva-āveśe—ecstatic love; karena āsvādane—He tastes..
Translation
When Śrī Caitanya Mahāprabhu read the verses of Jayadeva's Gīta-govinda, of Śrīmad-Bhāgavatam, of Rāmānanda Rāya's drama Jagannātha-vallabha-nāṭaka and of Bilvamaṅgala Ṭhākura's Kṛṣṇa-karṇāmṛta, He was overwhelmed by the various ecstatic emotions of those verses. Thus He tasted their purports.