Verse 39 of 150
Cc Antya 20.39
যুগাযিতং নিমেষেণ চক্ষুষা প্রাবৃষাযিতম্ শূন্যাযিতং জগত্সর্বং গোবিন্দবিরহেণ মে
युगायितं निमेषेण चक्षुषा प्रावृषायितम् शून्यायितं जगत्सर्वं गोविन्दविरहेण मे
yugāyitaṁ nimeṣeṇa cakṣuṣā prāvṛṣāyitam śūnyāyitaṁ jagat sarvaṁ govinda-viraheṇa me
Synonyms
yugāyitam—appearing like a great millennium; nimeṣeṇa—by a moment; cakṣuṣā—from the eyes; prāvṛṣāyitam—tears falling like torrents of rain; śūnyāyitam—appearing void; jagat—the world; sarvam—all; govinda—from Lord Govinda, Kṛṣṇa; viraheṇa me—by My separation..
Translation
"My Lord Govinda, because of separation from You, I consider even a moment a great millennium. Tears flow from My eyes like torrents of rain, and I see the entire world as void. [1, 2, 3, 4, 5, 6, 8] [BTG]
Verse 39 of 150