← Antya-līlā

Chapter 20: The Śikṣāṣṭaka Prayers

Verse 44 of 150
Cc Antya 20.44

ঈর্ষ্যা, উত্কণ্ঠা, দৈন্য, প্রৌঢি, বিনয এত ভাব একঠাঞি করিল উদয

ईर्ष्या, उत्कण्ठा, दैन्य, प्रौढि, विनय एत भाव एकठाञि करिल उदय

īrṣyā, utkaṇṭhā, dainya, prauḍhi, vinaya eta bhāva eka-ṭhāñi karila udaya

Synonyms

īrṣyā—envy; utkaṇṭhā—eagerness; dainya—humility; prauḍhi—zeal; vinaya—solicitation; eta bhāva—all these transcendental ecstasies; eka-ṭhāñi—in one place; karila udaya—awoke..

Translation

The ecstatic symptoms of envy, great eagerness, humility, zeal and supplication all became manifest at once.

Verse 44 of 150