Verse 41 of 150
Cc Antya 20.41
গোবিন্দবিরহে শূন্য হৈল ত্রিভুবন তুষানলে পোডে,—যেন না যায জীবন
गोविन्दविरहे शून्य हैल त्रिभुवन तुषानले पोडे,—येन ना याय जीवन
govinda-virahe śūnya ha-ila tribhuvana tuṣānale poḍe,—yena nā yāya jīvana
Synonyms
govinda-virahe—by separation from Govinda; śūnya—void; ha-ila—became; tri-bhuvana—the three worlds; tuṣa-anale—in the slow fire; poḍe—burns; yena—just like; nā yāya—does not go; jīvana—life..
Translation
"The three worlds have become void because of separation from Govinda. I feel as if I were burning alive in a slow fire.
Verse 41 of 150