শুনিঽ সভাসদের চিত্তে হৈল চমত্কার ঽসত্য কহে গোসাঞি, দুঙ্হার করিযাছে তিরস্কারঽ
शुनिऽ सभासदेर चित्ते हैल चमत्कार ऽसत्य कहे गोसाञि, दुङ्हार करियाछे तिरस्कारऽ
śuni' sabhā-sadera citte haila camatkāra 'satya kahe gosāñi, duṅhāra kariyāche tiraskāra'
Synonyms
śuni'—hearing; sabhā-sadera—of all the members of the assembly; citte—in the minds; haila—there was; camatkāra—wonder; satya—the truth; kahe—said; gosāñi—Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; duṅhāra—of both; kariyāche—has done; tiraskāra—offense..
Translation
Hearing this explanation, all the members of the assembly were struck with wonder. "Svarūpa Dāmodara Gosvāmī has spoken the real truth," they admitted. "The brāhmaṇa from Bengal has committed an offense by wrongly describing Lord Jagannātha and Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu."