← Antya-līlā

Chapter 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya

Verse 144 of 159
Cc Antya 5.144

যাহা হৈতে অন্য পুরুষসকল—ঽঅধমঽ সেই হয ঽপুরুষাধমঽ—সরস্বতীর মন

याहा हैते अन्य पुरुषसकल—ऽअधमऽ सेइ हय ऽपुरुषाधमऽ—सरस्वतीर मन

yāhā haite anya puruṣa-sakala—'adhama' sei haya 'puruṣādhama'—sarasvatīra mana

Synonyms

yāhā haite—from whom; anya—other; puruṣa—persons; sakala—all; adhama—subordinate; sei—he; haya—is; puruṣa-adhama—the person under whom all others remain; sarasvatīra mana—the explanation of mother Sarasvatī..

Translation

"Mother Sarasvatī takes 'puruṣādhama' to mean 'puruṣottama,' He to whom all men are subordinate.

Verse 144 of 159