Antya-līlā

Chapter 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya

Verse 39 of 159
Cc Antya 5.39

স্নানাদি করায, পরায বাসবিভূষণ গুহ্য অংগের হয তাহা দর্শনস্পর্শন

स्नानादि कराय, पराय वासविभूषण गुह्य अंगेर हय ताहा दर्शनस्पर्शन

snānādi karāya, parāya vāsa-vibhūṣaṇa guhya aṅgera haya tāhā darśana-sparśana

Synonyms

snāna-ādi karāyahe performs their bathing and so on; parāya vāsa-vibhūṣaṇadresses and decorates the body with various types of ornaments; guhya aṅgeraof the private parts of the body; hayathere is; tāhāthat; darśana-sparśanaseeing and touching..

Translation

"He personally bathes and dresses them and decorates them with ornaments. In this way, he naturally sees and touches the private parts of their bodies.

Verse 39 of 159