Verse 129 of 159
Cc Antya 5.129
শুনিযা কবির হৈল লজ্জা, ভয, বিস্ময হংসমধ্যে বক যৈছে কিছু নাহি কয
शुनिया कविर हैल लज्जा, भय, विस्मय हंसमध्ये बक यैछे किछु नाहि कय
śuniyā kavira haila lajjā, bhaya, vismaya haṁsa-madhye baka yaiche kichu nāhi kaya
Synonyms
śuniyā—hearing; kavira—of the poet; haila—there was; lajjā—shame; bhaya—fear; vismaya—astonishment; haṁsa-madhye—in a society of white swans; baka—a duck; yaiche—just as; kichu—anything; nāhi—not; kaya—utters..
Translation
When the Bengali poet heard this chastisement from Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, he was ashamed, fearful and astonished. Indeed, being like a duck in a society of white swans, he could not say anything.
Verse 129 of 159