স্ত্রীবালবৃদ্ধ, আর ঽচণ্ডালঽ, ঽযবনঽ যেই তোমার একবার পায দরশন কৃষ্ণনাম লয, নাচে হঞা উন্মত্ত আচার্য হৈল সেই, তারিল জগত
स्त्रीबालवृद्ध, आर ऽचण्डालऽ, ऽयवनऽ येइ तोमार एकबार पाय दरशन कृष्णनाम लय, नाचे हञा उन्मत्त आचार्य हैल सेइ, तारिल जगत
strī-bāla-vṛddha, āra 'caṇḍāla', 'yavana' yei tomāra eka-bāra pāya daraśana kṛṣṇa-nāma laya, nāce hañā unmatta ācārya ha-ila sei, tārila jagata
Synonyms
strī—women; bāla—children; vṛddha—old men; āra—and; caṇḍāla—the lowest of men; yavana—persons who eat meat; yei—anyone who; tomāra—Your; eka-bāra—once; pāya daraśana—gets the sight; kṛṣṇa-nāma—the holy name of Kṛṣṇa; laya—chants; nāce—dances; hañā unmatta—like a madman; ācārya ha-ila—becomes a spiritual master; sei—that man; tārila jagata—delivers the whole world..
Translation
"If even women, children, old men, meat-eaters or members of the lowest caste can see You even once, they immediately chant the holy name of Kṛṣṇa, dance like madmen and become spiritual masters capable of delivering the whole world.