Verse 29 of 228
Cc Madhya 18.29
শুনিযা গ্রামের লোক চিন্তিত হৈল প্রথমে গোপাল লঞা গাঙ্ঠুলিগ্রামে খুইল
शुनिया ग्रामेर लोक चिन्तित हैल प्रथमे गोपाल लञा गाङ्ठुलिग्रामे खुइल
śuniyā grāmera loka cintita ha-ila prathame gopāla lañā gāṅṭhuli-grāme khuila
Synonyms
śuniyā—hearing; grāmera loka—all the people in the village; cintita ha-ila—became very anxious; prathame—first; gopāla lañā—taking Gopāla; gāṅṭhuli-grāme—in the village known as Gāṅṭhuli; khuila—kept Him hidden..
Translation
Hearing this, all the villagers became very anxious. They first took Gopāla and moved Him to a village known as Gāṅṭhuli.
Verse 29 of 228