Madhya-līlā

Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Verse 197 of 228
Cc Madhya 18.197

তোমার পণ্ডিতসবার নাহি শাস্ত্রজ্ঞান পূর্বাপরবিধিমধ্যে ঽপরঽ—বলবান্

तोमार पण्डितसबार नाहि शास्त्रज्ञान पूर्वापरविधिमध्ये ऽपरऽ—बलवान्

tomāra paṇḍita-sabāra nāhi śāstra-jñāna pūrvāpara-vidhi-madhye 'para'—balavān

Synonyms

tomāra paṇḍita-sabāraof the learned scholars of your community; nāhithere is not; śāstra-jñānaknowledge of revealed scripture; pūrva-āparaformer and latter; vidhiregulative principles; madhyeamong; parathe conclusion at the end; balavānmost powerful..

Translation

"The scholars of the Koran are not very advanced in knowledge. Although there are many methods prescribed, they do not know that the ultimate conclusion should be considered the most powerful.

Verse 197 of 228
Prabhupāda Says