সব দিন প্রেমাবেশে নৃত্যগীত কৈলা তাহাঙ্হৈতে মহাপ্রভু ঽখদিরবনঽ আইলা
सब दिन प्रेमावेशे नृत्यगीत कैला ताहाङ्हैते महाप्रभु ऽखदिरवनऽ आइला
saba dina premāveśe nṛtya-gīta kailā tāhāṅ haite mahāprabhu 'khadira-vana' āilā
Synonyms
saba dina—all the days; prema-āveśe—in ecstatic love; nṛtya-gīta kailā—danced and chanted; tāhāṅ haite—from there; mahāprabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; khadira-vana āilā—came to the place known as Khadiravana..
Translation
Every day the Lord chanted and danced in ecstatic love. Finally He went to Khadiravana.
Purport
Khadiravana is described in the Bhakti-ratnākara (Fifth Wave):
dekhaha khadira-vana vidita jagate
viṣṇu-loka-prāpti ethā gamana-mātrete
"Behold the forest named Khadiravana, renowned throughout the universe. If one comes to Khadiravana, he can immediately be elevated to Viṣṇuloka."