লোকের সংঘট্ট দেখি মথুরা ছাডিযা একান্তে ঽঅক্রূরতীর্থেঽ রহিলা আসিযা
लोकेर संघट्ट देखि मथुरा छाडिया एकान्ते ऽअक्रूरतीर्थेऽ रहिला आसिया
lokera saṅghaṭṭa dekhi mathurā chāḍiyā ekānte 'akrūra-tīrthe' rahilā āsiyā
Synonyms
lokera—of people; saṅghaṭṭa—crowd; dekhi—seeing; mathurā—the city of Mathurā; chāḍiyā—leaving; ekānte—in a solitary place; akrūra-tīrthe—at Akrūra-tīrtha; rahilā—stayed; āsiyā—coming..
Translation
Seeing a great crowd assemble at Mathurā, Śrī Caitanya Mahāprabhu left and went to Akrūra-tīrtha. He remained there in a solitary place.
Purport
Akrūra-tīrtha is also mentioned in the Bhakti-ratnākara (Fifth Wave):
dekha, śrīnivāsa, ei akrūra grāmete
śrī-kṛṣṇa-caitanya-prabhu chilena nibhṛte
"Śrīnivāsa, look at this village of Akrūra. Śrī Caitanya Mahāprabhu stayed there in a solitary place."