Verse 34 of 99
Cc Antya 15.34
মালত্যদর্শি বঃ কচ্চিন্মল্লিকে জাতি যূথিকে প্রীতিং বো জনযন্যাতঃ করস্পর্শেন মাধবঃ
मालत्यदर्शि वः कच्चिन्मल्लिके जाति यूथिके प्रीतिं वो जनयन्यातः करस्पर्शेन माधवः
mālaty adarśi vaḥ kaccin mallike jāti yūthike prītiṁ vo janayan yātaḥ kara-sparśena mādhavaḥ
Synonyms
mālati—O plant of mālatī flowers; adarśi—was seen; vaḥ—by you; kaccit—whether; mallike—O plant of mallikā flowers; jāti—O plant of jātī flowers; yūthike—O plant of yūthikā flowers; prītim—pleasure; vaḥ—your; janayan—creating; yātaḥ—passed by; kara-sparśena—by the touch of His hand; mādhavaḥ—Śrī Kṛṣṇa..
Translation
" 'O plants of mālatī flowers, mallikā flowers, jātī and yūthikā flowers, have you seen Kṛṣṇa passing this way, touching you with His hand to give you pleasure?' " [10.30.8]
Verse 34 of 99