Verse 42 of 99
Cc Antya 15.42
উত্তর না পাঞা পুনঃ ভাবেন অন্তরে ঽএহ—কৃষ্ণদাসী, ভযে না কহে আমারেঽ
उत्तर ना पाञा पुनः भावेन अन्तरे ऽएह—कृष्णदासी, भये ना कहे आमारेऽ
uttara nā pāñā punaḥ bhāvena antare 'eha—kṛṣṇa-dāsī, bhaye nā kahe āmāre'
Synonyms
uttara—reply; nā—not; pāñā—getting; punaḥ—again; bhāvena—think; antare—within their minds; eha—these; kṛṣṇa-dāsī—maidservants of Kṛṣṇa; bhaye—out of fear; nā kahe—do not speak; āmāre—to us..
Translation
"When they still received no reply, the gopīs thought, 'These plants are all Kṛṣṇa's maidservants, and out of fear they will not speak to us.'
Verse 42 of 99