Verse 43 of 99
Cc Antya 15.43
আগে মৃগীগণ দেখিঽ কৃষ্ণাংগগন্ধ পাঞা তার মুখ দেখিঽ পুছেন নির্ণয করিযা
आगे मृगीगण देखिऽ कृष्णांगगन्ध पाञा तार मुख देखिऽ पुछेन निर्णय करिया
āge mṛgī-gaṇa dekhi' kṛṣṇāṅga-gandha pāñā tāra mukha dekhi' puchena nirṇaya kariyā
Synonyms
āge—in front; mṛgī-gaṇa—the deer; dekhi'—seeing; kṛṣṇa-aṅga-gandha—the aroma of Kṛṣṇa's body; pāñā—getting; tāra mukha—their faces; dekhi'—seeing; puchena—inquire; nirṇaya kariyā—making certain..
Translation
"The gopīs then came upon a group of she-deer. Smelling the aroma of Kṛṣṇa's body and seeing the faces of the deer, the gopīs inquired from them to ascertain if Kṛṣṇa was nearby.
Verse 43 of 99