Madhya-līlā

Chapter 17: The Lord Travels to Vṛndāvana

Verse 172 of 231
Cc Madhya 17.172

কিন্তু তোমার প্রেম দেখিঽ মনে অনুমানি মাধবেন্দ্রপুরীর ঽসম্বন্ধঽ ধর—জানি

किन्तु तोमार प्रेम देखिऽ मने अनुमानि माधवेन्द्रपुरीर ऽसम्बन्धऽ धर—जानि

kintu tomāra prema dekhi' mane anumāni mādhavendra-purīra 'sambandha' dhara—jāni

Synonyms

kintustill; tomāra premaYour ecstatic love; dekhi'after seeing; manein my mind; anumāniI imagine; mādhavendra-purīraof Śrī Mādhavendra Purī; sambandharelationship; dharaYou have; jāniI can understand..

Translation

"Upon seeing Your ecstatic love, I can just imagine that You must have some relationship with Mādhavendra Purī. This is my understanding.

Verse 172 of 231
Prabhupāda Says