দুইচারি দিনের অন্ন রাখেন সংহতি যাহাঙ্শূন্য বন, লোকের নাহিক বসতি তাহাঙ্সেই অন্ন ভট্টাচার্য করে পাক ফলমূলে ব্যংজন করে, বন্য নানা শাক
दुइचारि दिनेर अन्न राखेन संहति याहाङ्शून्य वन, लोकेर नाहिक वसति ताहाङ्सेइ अन्न भट्टाचार्य करे पाक फलमूले व्यंजन करे, वन्य नाना शाक
dui-cāri dinera anna rākhena saṁhati yāhāṅ śūnya vana, lokera nāhika vasati tāhāṅ sei anna bhaṭṭācārya kare pāka phala-mūle vyañjana kare, vanya nānā śāka
Synonyms
dui-cāri—two to four; dinera—of days; anna—food grains; rākhena—keeps; saṁhati—in stock; yāhāṅ—wherever; śūnya vana—the solitary forest; lokera—of people; nāhika—there is not; vasati—habitation; tāhāṅ—there; sei—those; anna—food grains; bhaṭṭācārya—Balabhadra Bhaṭṭācārya; kare pāka—cooks; phala-mūle—with roots and fruits; vyañjana kare—he prepares vegetables; vanya—from the forest; nānā śāka—many kinds of spinach..
Translation
Balabhadra Bhaṭṭācārya used to keep a stock of food grains that would last from two to four days. Where there were no people, he would cook the grains and prepare vegetables, spinach, roots and fruits collected from the forest.