অন্যদেশ প্রেম উছলে ঽবৃন্দাবনঽনামে সাক্ষাত্ভ্রমযে এবে সেই বৃন্দাবনে প্রেমে গরগর মন রাত্রিদিবসে স্নানভিক্ষাদিনির্বাহ করেন অভ্যাসে
अन्यदेश प्रेम उछले ऽवृन्दावनऽनामे साक्षात्भ्रमये एबे सेइ वृन्दावने प्रेमे गरगर मन रात्रिदिवसे स्नानभिक्षादिनिर्वाह करेन अभ्यासे
anya-deśa prema uchale 'vṛndāvana'-nāme sākṣāt bhramaye ebe sei vṛndāvane preme garagara mana rātri-divase snāna-bhikṣādi-nirvāha karena abhyāse
Synonyms
anya-deśa—in other countries; prema—love; uchale—increases; vṛndāvana-nāme—by the name of Vṛndāvana; sākṣāt—directly; bhramaye—travels; ebe—now; sei vṛndāvane—in that Vṛndāvana; preme—in ecstatic love; garagara—faltering; mana—mind; rātri-divase—day and night; snāna-bhikṣā-ādi—bathing and accepting food; nirvāha—accomplishing; karena—does; abhyāse—by habit..
Translation
When Śrī Caitanya Mahāprabhu was elsewhere, the very name of Vṛndāvana was sufficient to increase His ecstatic love. Now, when He was actually traveling in the Vṛndāvana forest, His mind was absorbed in great ecstatic love day and night. He ate and bathed simply out of habit.