শ্রীরাধিকাযাঃ প্রিযতা সুরূপতা সুশীলতা নর্তনগানচাতুরী গুণালিসম্পত্কবিতা চ রাজতে জগন্মনোমোহনচিত্তমোহিনী
श्रीराधिकायाः प्रियता सुरूपता सुशीलता नर्तनगानचातुरी गुणालिसम्पत्कविता च राजते जगन्मनोमोहनचित्तमोहिनी
śrī-rādhikāyāḥ priyatā surūpatā suśīlatā nartana-gāna-cāturī guṇāli-sampat kavitā ca rājate jagan-mano-mohana-citta-mohinī
Synonyms
śrī-rādhikāyāḥ—of Śrīmatī Rādhārāṇī; priyatā—affection; su-rūpatā—exquisite beauty; su-śīlatā—good behavior; nartana-gāna—in chanting and dancing; cāturī—artistry; guṇa-āli-sampat—possession of such transcendental qualities; kavitā—poetry; ca—also; rājate—shine; jagat-manaḥ-mohana—of Kṛṣṇa, who attracts the mind of the whole universe; citta-mohinī—the attractor of the mind..
Translation
The female parrot said: "Śrīmatī Rādhārāṇī's affection, Her exquisite beauty and good behavior, Her artistic dancing and chanting and Her poetic compositions are all so attractive that they attract the mind of Kṛṣṇa, who attracts the mind of everyone in the universe."
Purport
This verse is found in the Govinda-līlāmṛta (13.30).