অধরের এই রীতি, আর শুন কুনীতি, সে অধরসনে যার মেলা সেই ভক্ষ্যভোজ্যপান, হয অমৃতসমান, নাম তার হয ঽকৃষ্ণফেলাঽ
अधरेर एइ रीति, आर शुन कुनीति, से अधरसने यार मेला सेइ भक्ष्यभोज्यपान, हय अमृतसमान, नाम तार हय ऽकृष्णफेलाऽ
adharera ei rīti, āra śuna kunīti, se adhara-sane yāra melā sei bhakṣya-bhojya-pāna, haya amṛta-samāna, nāma tāra haya 'kṛṣṇa-phelā'
Synonyms
adharera—of the lips; ei—this; rīti—policy; āra—other; śuna—hear; kunīti—injustices; se—those; adhara—lips; sane—with; yāra—of which; melā—meeting; sei—those; bhakṣya—eatables; bhojya—foods; pāna—drink or betel; haya—become; amṛta-samāna—like nectar; nāma—the name; tāra—of those; haya—becomes; kṛṣṇa-phelā—the remnants of Kṛṣṇa..
Translation
"That is the policy of these lips. Just consider the other injustices. Everything that touches those lips—including food, drink or betel—becomes just like nectar. It is then called kṛṣṇa-phelā, or remnants left by Kṛṣṇa.