Verse 36 of 149
Cc Antya 16.36
আঙ্ঠিচোষা সেই পাটুযাখোলাতে ভরিযা বাহিরে উচ্ছিষ্টগর্তে ফেলাইলা লঞা
आङ्ठिचोषा सेइ पाटुयाखोलाते भरिया बाहिरे उच्छिष्टगर्ते फेलाइला लञा
āṅṭhi-coṣā sei pāṭuyā-kholāte bhariyā bāhire ucchiṣṭa-garte phelāilā lañā
Synonyms
āṅṭhi—the seeds; coṣā—that had been sucked; sei—that; pāṭuyā-kholāte—banana leaf and bark; bhariyā—filling; bāhire—outside; ucchiṣṭa-garte—in the ditch where refuse was thrown; phelāilā lañā—picked up and threw..
Translation
After she finished eating, she filled the banana leaves and bark with the seeds, picked them up and threw them in the ditch where all the refuse was thrown.
Verse 36 of 149